segunda-feira, 30 de maio de 2011

Numbers

numerals and ordinals

1 - one (first)
2 -two (second)
3 - three (third)
4 - four (fourth)
5 - five (fifth)
6 - six (sixth)
7 - seven (seventh)
8- eight (eighth)
9 - nine (nineth)
10 - ten (tenth)
11 - eleven (eleventh)
12 - twelve (twelfth)
13 - thirteen (thirteenth)
14 - fourteen (fourteenth)
15 - fifteen (fifteenth)
16 - sixteen (sixteenth)
17 - seventeen (seventeenth)
18 - eighteen (eighteenth)
19 - nineteen (nineteenth)
20 - twenty (twentieth)
30 - thirty
40 - fourty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - nineth
100 - a hundred
200 - two hundred
300 - three hundred
400 - four hundred
500 - five hundred
....
1.000 a thousend
2.000 two thousend
....

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Casa do Caminho - English Course – Fifteenth English Class: May 28th, 2011

What is the date today? (Saturday, May 28th, 2011)

Piratininga became São Paulo: the old college is today a metropolis. Jesuit priests José de Anchieta and Manoel da Nóbrega walked up the Serra do Mar mountains. They tried - in 1553 - to find out a safe place to catechize native Indians; reaching Piratininga plateau, they found the ideal location. “Cold and tempered winds like in Spain and “a healthy and fresh land and good waters" called their attention.

They built a college on a low hill, close to river Tamanduateí and Anhangabaú, where they said a mass. It was January 25, 1554, the date we celebrate the anniversary of São Paulo. Almost five centuries late, the small village of Piratininga became an 11,000,000 inhabitant city. Only the foundations of the buildings made by priests and Indians are left in Pateo do Colegio.

New words: became, mass, priests, walked up, mountains, safe, catechize, reaching, plateau, winds, like, healthy, land.

Expressions: to find out, made by, to build up


1) Encontrar TO BE VERB (all forms)

Text interpretation:

1) What was São Paulo city name at first?
2) who are it´s founders?
3) where did they first arrive?
4) What did they build up?
5) Where´s founders buildings?
6) what did jesuit priests say about the place

Responda em português:

1) Que caminho seguiram os jesuitas fundadores de São Paulo?
2) Em que data foi fundada a cidade?
3) Quantos séculos tem São Paulo?
4) Quantos habitantes tem, aproximadamente, a cidade?
5) O que resta dos prédios construídos pelos dois jesuitas?
6) Qual o nome dos jesuitas fundadores da cidade?




BLOG:

http://marcia-english.blogspot.com/


DICIONÁRIOS ONLINE:

http://www.urbandictionary.com
http://www.onelook.com
http://onlineslangdictionary.com/
http://www.bussolaescolar.com.br

EXPRESSÕES:
Find out (encontre)

HOMEWORK (last week)

I have a beautiful garden, full of colored flowers. There are red, blue, yellow, green and white flowers. On Tuesdays I use to gardening feeling the ground scent, earth and cutted grass.

Truth (verdade)
Lie (mentira)
Happiness (felicidade)
Sadness (tristeza)
Joy (alegria)
Playful (brincalhão, prazeiroso)
Fatness (gordura, gorduroso)
Building (edifício)
Tent (tenda)
Bag (saco, bolsa, mochila)
Small (pequenoa)
Big (grande)

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Dicionários interessantes

Para algumas expressões em inglês talvez não encontremos nos dicionários tradicionais, procurar nestes dicionários alternativos:

http://www.urbandictionary.com/
http://www.onelook.com
http://onlineslangdictionary.com/

Este site tem traduções para outras línguas, também, mas nem sempre se encontram todas as expressões. Atentar para o fato de que traduções automáticas não trazem a perfeita versão em inglês ou em português:
http://www.bussolaescolar.com.br

sexta-feira, 6 de maio de 2011

Casa do Caminho - English Course – Eleventh English Class: Maio 7th, 2011

What is the date today? (Saturday, May 7th, 2011)
Present Continuous:
I am doing. – Is your English getting better? – He is building his own house.
Present Simple: I do
Past Simple: I did
Past Continuous: I was doing - He was building his own house.

Alex is a bus driver. But now he is asleep in bed. So: he is not driving a bus, he is asleep, but he drives a bus. This is the present simple tense:

I drive – You drive – He/She drives – We drive – You guys drive – They drive.

LOOK AFTER
(present simple)
The nurse looks after the patients at hospital. Nurses look after the patients at hospital.
The mother looks after the kids (son and daughter). Mothers look after kids.
God looks after us.

(present continuous)
The nurse is looking after the patients at hospital. Nurses are looking after the patients at hospital.
The mother is looking after the kids. Mothers are looking after kids.
God is looking after us.

My husband looks after his mother. My husband is looking after his mother.

Pai
Mãe
Marido
Namorado
Avô
Avó
Irmão
Irmã
Tio
Tia
Sogra
Sogro
Cunhada
Cunhado

HOMEWORK (last week): translate into English

cama: bed
xícara: cup – tea cup
panela: pan – pot
frigideira: frying pan
impressora: printer
televisão: television - TV
guarda-roupas: wardrobe
quadro (pintura): picture – painting – paint
(e se for quadro a moldura? Frame)
muro: wall
telhado: roof

segunda-feira, 2 de maio de 2011

bem-vindo ou benvindo?

Diz o Nossa Língua Portuguesa da TV Cultura:

A grafia do adjetivo com que se faz a saudação pede hífen. Há um detalhe, porém.

O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, registra duas grafias para a saudação: "bem-vindo" e "benvindo". Como o vocabulário tem força de lei, concluímos que essa grafia também é possível.

Então, está correto benvindo, além de ser nome próprio, também: Benvindo.